retire from

He will retire from his job next year and take things easy.

他明年就要退休过轻松的生活了.

The officer ordered the troop to retire from the action.

军官下令将部队撤出战斗.

He intended to retire from active life, but fate had decided otherwise.

他打算从活跃的生活中隐退, 但命运却做了不同的决定.

He will retire from his directorship next year.

他明年从主管职位上退休。

They had decided to retire from farming.

他们决定不再务农.

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.

我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。

When they reach a certain age, army officers retire from active service.

当达到一定年龄时, 军官们退居二线而不再从事那些活跃的工作.

The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.

士兵们接到命令从他们刚刚占领的阵地上撤退.

The president will soon retire from office.

总裁不久将辞任.

Editorials would demand that he either recant or retire from public life.

社论会提出要求,他要么宣布放弃信仰,要么从公共生活中隐退.

Sixty-five-year-old John Hodges must retire from Acme Printing.

65 岁 的约翰·霍奇必须要从埃克米印刷长退休了.

Grandfather will retire from his job next year and take things easy.

祖父明年退休,将悠闲自在地过日子.

He will retire from the army / his directorship next year.

他明年从部队退役[从主管职位上退休].

He will retire from directorship next year.

他明年从主管职位上退下来了.

One of the most serious injuries was to Simon Littlejohn, who was forced to retire from the race with a leg injury.

伤势最重的人之一是西蒙·利特尔约翰，他腿部受伤，被迫退出了比赛。